-
1 tambor giratorio
сущ.тех. барабан для жидкостно-абразивной обработки, вращающийся барабан, галтовочный барабан -
2 tambor giratorio
-
3 acabado en tambor giratorio
сущ.тех. галтовка, обработка во вращающемся барабане, отделка во вращающемся барабанеИспанско-русский универсальный словарь > acabado en tambor giratorio
-
4 limpieza en tambor giratorio
Испанско-русский универсальный словарь > limpieza en tambor giratorio
-
5 acabado acabado en tambor giratorio
Diccionario Politécnica español-ruso > acabado acabado en tambor giratorio
-
6 limpieza en tambor giratorio
Diccionario Politécnica español-ruso > limpieza en tambor giratorio
-
7 giratorio
adj.rotating, gyratory, pivot, revolving.* * *► adjetivo1 rotating, gyratory\silla giratoria swivel chair* * *ADJ [movimiento] circular; [eje, tambor] revolving, rotating; [puerta, escenario] revolving; [puente] swing antes de s ; [silla] swivel antes de s* * *- ria adjetivo revolving (before n)* * *= revolving, rotating.Ex. A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.Ex. The carrier containing both items is then fed into the rotating rollers of the thermal copier and as it proceeds through the machine it activates an infra-red light.----* archivador giratorio = revolving drum.* fuerza giratoria = turning power.* montado sobre un mecanismo giratorio = pivoted.* puerta giratoria = revolving door.* silla giratoria = swivel chair.* * *- ria adjetivo revolving (before n)* * *= revolving, rotating.Ex: A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.
Ex: The carrier containing both items is then fed into the rotating rollers of the thermal copier and as it proceeds through the machine it activates an infra-red light.* archivador giratorio = revolving drum.* fuerza giratoria = turning power.* montado sobre un mecanismo giratorio = pivoted.* puerta giratoria = revolving door.* silla giratoria = swivel chair.* * *revolving ( before n)* * *
giratorio◊ - ria adjetivo
revolving ( before n)
giratorio,-a adjetivo revolving
puertas giratorias, revolving doors
' giratorio' also found in these entries:
Spanish:
giratoria
- puente
- tornamesa
English:
axle
- revolving
- rotary
- rotative
- turntable
- carousel
- revolve
- swing
* * *giratorio, -a adj[puerta] revolving; [silla] swivel* * *adj revolving* * *: revolving -
8 барабан, вращающийся
Русско-испанский автотранспортный словарь > барабан, вращающийся
-
9 вращающийся барабан
Русско-испанский автотранспортный словарь > вращающийся барабан
-
10 drum
1. noun1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) tambor2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) bidón3) (an eardrum.) tímpano
2. verb1) (to beat a drum.) tocar el tambor2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) tamborilear3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) repiquetear•- drummer- drumstick
- drum in/into
drum n1. tambor2. bidóntr[drʌm]1 (instrument) tambor nombre masculino2 (container) bidón nombre masculino3 SMALLTECHNICAL/SMALL tambor1 (play a drum) tocar el tambor, tamborilear2 (rain, hooves) repiquetear; (person) tamborilear, tabalear1 (set) batería\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto drum one's fingers tamborilear con los dedosto drum something into somebody hacerle aprender algo a alguien a fuerza de repetírselo, hacerle aprender algo a alguien a fuerza de machacárseloto play the drums tocar la bateríadrum major tambor nombre masculino mayordrum majorette bastonera: meter a fuerzahe drummed it into my head: me lo metió en la cabeza a fuerzadrum vi: tocar el tambordrum n1) : tambor m2) : bidón moil drum: bidón de petróleon.• bidón (cilíndrico) s.m.n.• caja (Militar) s.f.• cilindro s.m.• cubo s.m.• huso s.m.• redoblante s.m.• tambor s.m.• tambora s.f.• torno s.m.v.• atabalear v.• tamborilear v.drʌm
I
1) ( Mus)a) tambor m2)a) ( container) bidón mb) ( machine part) tambor mc) ( spool) tambor m
II
1.
- mm- transitive verb \<\<table/floor\>\> golpetear
2.
via) ( Mus) tocar* el tamborb) (beat, tap) \<\<person\>\> dar* golpecitos, tamborilear; \<\<rain/hooves\>\> repiquetearPhrasal Verbs:- drum up[drʌm]1. N1) (Mus) tambor m- beat or bang the drum for sth/sb3) (Anat) (also: eardrum) tímpano m2.VTto drum sth into sb — (fig) meter algo a algn en la cabeza por la fuerza
I had it drummed into me as a child — de niño me hicieron comprender eso a la fuerza or a fuerza de repetírmelo
3.VI (Mus) tocar el tambor etc; (=tap) (with fingers) tamborilear4.CPDdrum brake N — (Aut) freno m de tambor
drum machine N — caja f de ritmos
drum major N — (Brit) tambor m mayor
drum majorette N — (esp US) bastonera f
- drum out- drum up* * *[drʌm]
I
1) ( Mus)a) tambor m2)a) ( container) bidón mb) ( machine part) tambor mc) ( spool) tambor m
II
1.
- mm- transitive verb \<\<table/floor\>\> golpetear
2.
via) ( Mus) tocar* el tamborb) (beat, tap) \<\<person\>\> dar* golpecitos, tamborilear; \<\<rain/hooves\>\> repiquetearPhrasal Verbs:- drum up -
11 барабан для жидкостно-абразивной обработки
neng. tambor giratorio, tambor rebarbador, tambor rotativeDiccionario universal ruso-español > барабан для жидкостно-абразивной обработки
-
12 галтовочный барабан
adjeng. tambor giratorio, tambor rebarbador, tambor rotative -
13 вращающийся барабан
adjeng. tumbler (для испытания на прочность материалов доменной плавки), tambor giratorio, tambor rotative -
14 галтовка
neng. acabado en tambor giratorio, bruñido en un bombo gjrable (очистка отливок.), bruñido en tambor (очистка отливок) -
15 tumbling barrel
nPROD tambor de limpieza m, tambor giratorio m -
16 обработка во вращающемся барабане
nDiccionario universal ruso-español > обработка во вращающемся барабане
-
17 отделка во вращающемся барабане
nDiccionario universal ruso-español > отделка во вращающемся барабане
-
18 очистка во вращающемся барабане
neng. (отливок) limpieza en tambor giratorioDiccionario universal ruso-español > очистка во вращающемся барабане
-
19 tavola girevole, tamburo girevole
"turn table;Drehtisch;mesa giratoria, tambor giratorio"Dizionario Italiano-Inglese > tavola girevole, tamburo girevole
-
20 barrel finishing
nPROD acabado en tambor giratorio m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tambor — (Quizá del ár. hisp. *ṭabbūl, hipocorístico del ṭabál). 1. m. Instrumento musical de percusión, de madera o metal, de forma cilíndrica, hueco, cubierto por sus dos bases con piel estirada, que se toca con dos palillos. 2. Persona que toca el… … Diccionario de la lengua española
Tambor — (Del ár. tabir.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Instrumento musical de percusión formado por una caja de resonancia cilíndrica que tiene como bases dos pieles estiradas que se golpean con mazos, baquetas, palillos o con otro instrumento.… … Enciclopedia Universal
tambor — {{＃}}{{LM SynT37991}}{{〓}} {{CLAVE T37066}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tambor{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} caja • bombo (grande) • atabal (semiesférico) • timbal (metálico) • tamboril (pequeño) • tamtan… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Freno de tambor — con el tambor desmontado, según se emplea en las ruedas de coches o camiones … Wikipedia Español
Freno de tambor — El freno de tambor es un tipo de freno en el que la fricción se causa por un par de zapatas o pastillas que presionan contra la superficie interior de un tambor giratorio, el cual está conectado al eje o la rueda. Los frenos de tambor modernos se … Enciclopedia Universal
Heckler & Koch G3 — Un HK G3A4 (arriba) y un HK G3A3 seccionado (abajo). Tipo Fusil de asalto País de origen … Wikipedia Español
Freno — Para otros usos de este término, véase Freno (desambiguación). Freno de disco de una motocicleta … Wikipedia Español
IBM 650 — Panel frontal del IBM 650, mostrando sus indicadores biquinarios. Pa … Wikipedia Español
Lavadora — Lavadora. La lavadora o lavarropas es un aparato eléctrico, que puede ser electrodoméstico o de uso industrial, usado generalmente para limpiar o lavar ropa. Contenido 1 Descripción … Wikipedia Español
NCR — Para otros usos de este término, véase Nuevo Camino Revolucionario. La corporación NCR es una TIC especializada en soluciones para la venta al por menor y la industria financiera. Sus principales productos son: cajas (puntos de venta en… … Wikipedia Español
Torreta — El USS Iowa, disparando una andanada con los cañones de 16 (406 mm) de sus torretas principales. Una torreta es un dispositivo que protege la tripulación o los mecanismos de un arma lanza proyectiles y al mismo tiempo sujeta el arma y dispara en… … Wikipedia Español
